Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
12.11.2010 01:18 - Jon Lord & Hayley Westenra - Wuthering Heights
Автор: kaprizna Категория: Музика   
Прочетен: 4504 Коментари: 13 Гласове:
27

Последна промяна: 12.11.2010 11:35

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 Брулени хълмове

Из ветровитите и пусти поля
с тебе падахме и се къпехме в зеленина.
Нравът ти - също като моята ревност -
бе твърде горещ, твърде алчен.
Как можа да ме изоставиш,
когато имах нужда от теб?
Мразех те и те обичах...
Кошмарите в нощта ми казваха, че ще изгубя битката.
Ти си замина отвъд моите "Брулени хълмове".
Хийтклиф, аз съм Кати!
Върнах се у дома, толкова ми е студено,
пусни ме да вляза през прозореца ти...
Хийтклиф, аз съм Кати!
Става тъмно, става все по - самотно
от другата страна, отвъд теб.
Страдах дълго време
и разбрах, че без теб всичко пропада.
Връщам се любов моя...
Жесток си, Хийтклиф!
Моя единствена мечта, мой единствен господар...
Твърде дълго бродих в нощта,
сега се връщам при теб, за да поправя всичко.
Връщам се у дома в "Брулени хълмове"!
Хийтклиф, аз съм Кати!
Позволи ми да грабна душата ти и да я отведа далеч...
Ти знаеш, че аз съм твоята Кати!

Превод:  gerthrudes





~~~

image


Хийтклиф и Катрин - най-великата любовна история

www.24chasa.bg/Article.asp




Гласувай:
27
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. makont - Красиво и
12.11.2010 09:05
влюбено да ти е и на теб, днес и завинаги. Усмихнат ден!
цитирай
2. iliada - Майсторка си на хубавите постинги,Цвети!
12.11.2010 11:02
Отново си върха!
Чудесен постинг!
Прегръдки!
цитирай
3. hristo27 - Чудесен избор си направила!!!
12.11.2010 12:58
Чудесен избор си направила!!!
цитирай
4. panazea - Тъжна история за една жестока любов !
12.11.2010 15:20
Много харесвам романа и авторката ! :))
цитирай
5. ckarlet - Обичам да чета сестрите Бронте. А ...
12.11.2010 15:26
Обичам да чета сестрите Бронте. А "Брулени хълмове" е класика в английската литература.
Поздрави!
цитирай
6. nicodima - Песента е невероятна...
12.11.2010 16:35
На времето я пееше Кейт Буш...
Последната версия на филма не ми хареса, твърде еднопластови бяхя героите... Имаше една версия от 70-те години, ще я потърся и ще пратя линк...
Благодаря за спомена и класическото удоволствие!
цитирай
7. kaprizna - По принцип в този постинг исках да наблегна на музикалното изпълнение, което
12.11.2010 18:08
открих случайно, затова го качих в категория "Музика". Чух и оригинала на Кейт Буш,
но тази версия повече ми допадна (това е меко казано - направо ми взе акъла този ангелски глас) и то дотолкова, че от снощи до сега сигурно съм я слушала над 30 пъти, но не можах да открия никаква информация за Hayley Westenra.
А колкото до филма, той наистина е класика и почти всеки е гледал някоя от версиите или е чел книгата (на времето де, сега кой чете книги?!)
Благодаря за коментарите и един поздрав за вас:
http://vbox7.com/play:e6fe7c51
цитирай
8. nicodima - Благодаря за поздрава!
12.11.2010 18:41
Хейли е от Нова Зеландия, трябва да питаме Осичката за подробности : )...
Сопрано, класически глас, но е пяла със Celtic Woman... Звученето на песните и е преплетено със стила с Ения и Clannad - келтска / ирландска / музика...
А филмът, който много ми хареса е от версията 1970 г. - една от най-ранните и най-сполучливи роли на Тимъти Долтън като Хийтклиф...
цитирай
9. kaprizna - nicodima, благодаря ти за информацията!
12.11.2010 18:59
Ще потърся този филм когато имам време, а може и точно него да съм гледала...
цитирай
10. iliada3 - Привет преятелче Цвети!
14.11.2010 20:43
Страхотно стихче си ми открила!Благодаря ти от сърце!
цитирай
11. kaprizna - За всички приятели (и най-вече за iliada) още едно изпълнение на Джон Лорд
14.11.2010 23:09
http://vbox7.com/play:3a8574cd&al=1&vid=301717
цитирай
12. moreto66 - Страхотна книга, страхотен филм..
18.11.2010 10:46
Една от най-великите любовни истории в света на изкуството..
Поздрави!
цитирай
13. simpa - :)
21.11.2010 19:09
Много хубаво изпълнение!!!!!!!!!
Благодаря!!!!!!!!!!!!!!!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: kaprizna
Категория: Изкуство
Прочетен: 2452629
Постинги: 447
Коментари: 2932
Гласове: 15694
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031